昨天下雪了

Частица 了 — изменение состояния

了 в конце фразы говорит о новом или завершившемся факте: 下雪了 — «начался снег / шёл снег». Не путать с 了 после глагола, которое указывает на завершённость действия.

• 下雨了。Xià yǔ le.Пошёл дождь.
• 他来了。Tā lái le.Он пришёл.