我要一杯茶

Счётное слово 杯 и 个

В китайском между числом и существительным обычно ставится счётное слово. 杯 (bēi) — для напитков в чашке/стакане. 个 (gè) — универсальное, для людей и общих предметов. «Одна чашка чая» — 一杯茶, не *一茶.

• 一杯水。Yī bēi shuǐ.Стакан воды.
• 两个学生。Liǎng ge xuéshēng.Два ученика.